Proste plecy to szczęśliwe plecy! Kånken został zaprojektowany już w 1978 roku, aby pomóc zapobiegać problemom z kręgosłupem wśród szwedzkich dzieci w wieku szkolnym. Plecak szybko stał się powszechnie widzianym wizerunkiem w żłobkach i szkołach przyrodniczych w całym kraju. Teraz, 35 lat później, Kånken wyprostował miliony pleców na całym świecie i jest jednym z najbardziej ukochanych produktów Fjällräven. Klasyczny plecak jest tak samo odpowiedni do chodzenia do i ze szkoły lub pracy, jak do podejmowania wędrówek i wycieczek.
Materiał to mocna, lekka tkanina Vinylon F, która jest odporna na brud i wilgoć. Przestronna komora główna ma duży otwór z zamkiem błyskawicznym, dzięki czemu pakowanie i rozpakowywanie jest łatwe. Plecak ma dwie płaskie kieszenie boczne i zapinaną na zamek kieszeń z przodu, idealną na wszystkie rzeczy, które chcesz mieć pod ręką. Dołączona poduszka z pianki PE jest schowana w tylnej kieszeni po wewnętrznej stronie, gdzie zapobiega przywieraniu zawartości plecaka do pleców. Poduszka siedzenia jest zawsze w zasięgu ręki, jeśli chcesz usiąść na przerwę, gdziekolwiek jesteś.
System przenoszenia jest prosty, ale praktyczny i składa się z górnych uchwytów i wąskich, regulowanych pasków naramiennych. Logo z przodu jest odblaskowe. Wewnątrz komory głównej znajduje się również etykieta adresowa.
Ten tekst jest tłumaczony automatycznie
Rechte ruggen zijn blije ruggen! Kånken is al in 1978 ontworpen om te helpen bij het voorkomen van rugproblemen onder Zweedse schoolkinderen. De rugzak werd snel een veel gezien beeld op kinderdagverblijven en natuurscholen door het hele land. Nu, 35 jaar later, heeft Kånken miljoenen ruggen over de hele aardbol recht gemaakt en is één van de meest geliefde producten van Fjällräven. De klassieke rugzak is net zo geschikt om van en naar school of werk te gaan, als om mee te nemen op trektochten en reizen.
Het materiaal is een sterke, lichtgewicht Vinylon F stof, die vuil en nattigheid weerstaat. Het ruime hoofdvak heeft een grote opening met een rits, waardoor in- en uitpakken gemakkelijk is. De rugzak heeft twee platte zijvakken en een vak met rits aan de voorkant, perfect voor al die spulletjes die je bij de hand wilt hebben. Het meegeleverde zitkussen van PE-schuim wordt opgeborgen in het achtervak aan de binnenkant, waar het ook voorkomt dat de inhoud van de rugzak tegen je rug prikt. Het zitkussen is altijd binnen bereik is als je even wilt zitten om te pauzeren, waar je ook bent.
Het draagsysteem is eenvoudig, maar praktisch en bestaat uit handgrepen aan de bovenkant en smalle, verstelbare schouderbanden. Het logo aan de voorzijde is reflecterend. Aan de binnenkant van het hoofdvak zit bovendien een adreslabel.
Ten tekst jest tłumaczony automatycznie