Nowy Elan Voyager to pierwsze na świecie narciarstwo wysoko wydajne, składane, all-mountain. Z jednej strony bardzo wygodne do przenoszenia, ponieważ składa się poniżej 1 m. Z drugiej strony Voyager z radością poradzi sobie ze wszystkim, czego wymagający narciarz może sobie życzyć na nartach, nie narażając ani odrobiny występu.
Pierwszy na świecie w pełni funkcjonalny, składany, all-mountain ski sprawia, że góry stają się bliższe. W naszym nowym świecie jedna rzecz pozostaje krystalicznie jasna - oddani narciarze nadal chcą spędzać swój cenny wolny czas w górach. A w obliczu szybko zmieniających się nawyków podróżniczych nieocenione jest wszystko, co może ułatwić osiągnięcie tego celu. Rezultatem jest narty, które pozwalają ominąć oczekiwanie przy nadwymiarowym pasie bagażowym. Narty, które pozwalają wyrzeźbić fryzjerów, przepłynąć przez proszek, zaatakować magnatów i zmieścić się w bagażniku samochodu z dużą ilością wolnego miejsca na inne bagaże. Został zaprojektowany tak, aby odpowiadał potrzebom podróżującego narciarza, który z pasją szuka równowagi między napiętym harmonogramem a zdrowym stylem życia.
Ten tekst jest tłumaczony automatycznie
The new Elan Voyager is the world’s first high performance, folding, all-mountain ski. On one side very convenient to carry as it folds under 1m. On the other side will the Voyager happily tackle anything a demanding skier can wish from a ski, without compromising a single bit of a performance.
The world’s first fully functional, folding, all-mountain ski is making the mountains closer. In our new world, one thing remains crystal clear - devoted skiers still want to spend their precious spare time in the mountains. And in the face of rapidly changing travel habits, anything that can make that goal easier to achieve is invaluable. The result is a ski that allows you to bypass the wait at the oversize luggage belt. A ski that allows you to carve up groomers, float through powder, attack moguls and fit into the trunk of your car with plenty of room to spare for other luggage. It’s designed to fit the needs of the traveling skier, that is passionate about striking a balance between a busy schedule and a healthy lifestyle.
Ten tekst jest tłumaczony automatycznie